Antipasti

  • Cocktail di gamberi

    9,00 €

    Shrimp cocktail – Garnelencocktail

  • Insalata di mare

    9,90 €

    Seafood salad – Meeresfröchtesalat

  • Insalata di polpo tiepido con patate, basilico, olio d’oliva e ruchetta

    12,90 €

    Octupus salad with warm potatoes, basil and olive oil - Oktopus salat mit warmen Kartoffeln, Basilikum, Olivenöl und Rucola

  • Grande antipasto di mare

    15,00 €

    Assorted seafood starter – Vorspeisen von verschiedenen Meeresfischen

  • Carpaccio di salmone marinato su misticanza con dadolata di frutta e riduzione al balsamico

    11,50 €

    Sliced salmon on diced fruit and drops of balsam vinegar - Laschcarpaccio mit Obstwürfeln und Balsamessigtropfen

  • Porzione di Casera giovane/stagionato con marmellata di cipolle, miele di castano e frutta

    6,00 €

    Local cheese with onions’ jam, chestnut honey and fruit - Käse aus der Region mit Zwiebel Marmelade, Kastanienhonig und Obst

  • Scrigno di formaggi delle nostre valli con marmellata di cipolle, miele di castano e frutta ( min 2 pers.)

    7,70 €

    Assorted cheese with onions’ jam, chestnut honey and fruit - Auswahl an typischen Käsesorten mit Zwiebel Marmelade, Kastanienhonig und Obst

  • Albero della cuccagna con salumi del territorio e giardiniera fatta in casa

    12,50 €

    Assorted cold meat and homemade mixed pickles - Auswahl an Aufschnitt mit hausgemacht Gemüse in Weinessig

  • Bresaola carpacciata con rucola e scaglie di casera gran riserva

    11,00 €

    Seasoned air-dried beef with rocket salad and casera “Gran riserva” - Hölengereifter Edelbresaola mit Rucola und Casera „Gran riserva“

  • Sciatt tiepidi su letto di insalatine

    12,00 €

    Sciatt – fried cheese on a bed of salad - Sciatt - Käse auf Salatbett

  • Verticale di Bitto con marmellata di cipolle, miele di castano, gelatina di tarassaco e frutta

    20,00 €

    Assorted Bitto cheese with onions’ jam, chestnut honey, dandelion jelly and fruit - Auswahl auf Bitto Käse mit Zwiebel Marmelade, Kastanienhonig, Löwenzahn-Gelee und Obst

  • Assortimento di salumi “Premium” di “Marco d’Oggiono”

    20,00 €

    Assorted cold meat “Premium” - Auswahl an Aufschnitt „Premium“

Primi Piatti

  • Tagliolini al salmone e gamberi

    11,00 €

    Homemade noodles with smoked salmon and shrimps - Nudeln mit Lachs und Garnelen

  • Riso e Persico (min. 2 persone)

    12,50 €

    Boiled rice with parmesan, butter and perch fish - Reis mit Parmesan, Butter und Barschfish

  • Spaghetti allo scoglio

    14,00 €

    Spaghetti with seafood, olive oil, garlic, tomatoes - Spaghetti mit Meeresfrüchten, Olivenöl, Knoblauch und Tomaten

  • Gnocchetti di Verceia (con farina di castagne, formaggi locali, burro e salvia)

    10,50 €

    Typical “gnocchi” with chestnut flour, local cheese, butter and sage - Klöβchen aus Kastanienmehl mit Käse, Butter und Salbei

  • Pizzoccheri di Valtellina (min. 2 persone)

    11,00 €

    Small noodles of buckwheat flour with cheese, potatoes, vegetables, butter, garlic - Buchweizennudeln mit Käse, Kartoffeln, Gemüse, Butter, Knoblauch

  • Risotto ai frutti di mare (min. 2 persone)

    10,50 €

    Risotto with seafood, olive oil, garlic - Risotto mit Meeresfrüchten, Olivenöl, Knoblauch

  • Tagliolini ai porcini della Valle dei Ratti

    11,00 €

    Noodles with mushrooms - Bandnudeln mit Steinpilzen

  • Tris tipico (min. 2 persone)

    13,00 €

    Tagliolini freschi ai porcini, Taroz, Pizzoccheri Three local dishes (noodles with mushrooms, potatoes and french beans melted with cheese, pizzoccheri: buckwheat noodles) - Drei typische Gerichte (frische Bandnudeln mit Steinpilzen, Käse-Kartoffeln-Bohnenauflauf, Pizzoccheri: Buchweizennudeln)

  • Zuppa d’orzo

    9,00€

    Barley soup - Gerstensuppe

  • Taroz con salame nostrano e pancetta croccante

    11,00 €

    Potatoes and french beans melted with cheese, salami and crispy bacon - Käse-Kartoffeln-Bohnenauflauf mit Salami und Knusprigem Speck

  • Risotto al Sassella, bresaola e rucola (min. 2 persone)

    10,00 €

    Risotto with Sassella wine, seasoned air-dried beef and rocket salad - Risotto mit Sassellaweine, hölengereifter Edelbresaola und Rucola

  • Lasagnetta al salmone

    12,00 €

    Salmon lasagne - Lasagne mit Lachs


Secondi Piatti di Pesce

  • Lavarello del lago di Mezzola alla piastra con patate e verdure

    12,50 €

    Lavaret (whitefish) from our lake with vegetables – Gegrillter Felchen mit Gemüse

  • Fritto di calamari con patate fritte

    12,50 €

    Fried calamari with chips - Fried Calamari mit Pommes Frites

  • Fritto misto di pesce con patate fritte

    15,00 €

    Mixed fried fish with chips – Gemischter fritierter Fisch mit Pommes Frites

  • Trancio di pesce spada alla griglia con patate e verdure alla piota

    12,50 €

    Grilled swordfish with vegetables - Gegrillter Schwertfisch mit Gemüse

  • Spiedo di gamberi e calamari con patate e verdure alla piota

    14,50 €

    Skewer of shrimps and calamaries with vegetables – Garnelen und Tintenfischspieβ mit Gemüse

  • Grigliata mista di pesce con patate e verdure alla piota

    18,00 €

    Grilled sea fish with vegetables – Gemischter Fisch vom Grill mit Gemüse

  • Scampi e gamberoni alla griglia con patate e verdure alla piota

    23,00 €

    Grilled scampi and king prawns with vegetables – Gegrillte Scampi und Riesengarnelen mit Gemüse

  • Tagliata di tonno alle erbe aromatiche con patate e verdure alla piota

    19,00 €

    Sliced tuna with aromatic herbs and vegetables - Geschnittenentunfisch mit Gemüse

  • Code di gamberi al curry con riso pilaf e dadolata di frutta

    16,00 €

    Shrimp tails with curry, pilaf rice and fruit - Garnelenschwänze mit Curry, Pilafreis und Obst


Le Carni

  • Costata di manzo con patate, polenta e verdure alla piota 500-600 gr.

    20,00 €

    Beef entrecote with vegetables and polenta - Rind entrecote mit Gemüse und Polenta

  • Fiorentina di manzo con patate, polenta e verdure alla piota 700-800 gr.

    24,90 €

    “Fiorentina” (t-bone steak) with vegetables and polenta - mit Gemüse und Polenta

  • Filetto di manzo con patate, polenta e verdure alla piota

    21,00 €

    Fillet of beef with vegetables and polenta - Rinderfilet mit Gemüse und Polenta

  • Grigliata mista di carne con patate, polenta e verdure alla piota

    18,50 €

    Mixed grilled meat with vegetables and polenta - Fleisch vom Grill mit Gemüse und Polenta

  • Tagliata di manzo al pepe nero e rucola con patate, polenta e verdure

    15,00 €

    Slice of beef with grilled potatoes and vegetables and polenta - Rindfleischstreifen mit Kartoffeln und Gemüse und Polenta vom Grill

  • Tagliata di manzo alla fornaia con patate, polenta e verdure (min. 2 persone)

    18,00 €

    Alla griglia e focaccia "bomba” Slice of beef with pizza bread and vegetables and polenta - Rindfleischstreifen mit Pizzabrot, und Gemüse und Polenta

  • Paillard di vitello con patate, polenta e verdure alla piota

    15,00 €

    Veal escalope with grilled potatoes and vegetables and polenta - Kalbsschnitzel mit Kartoffeln und Gemüse und Polenta vom Grill

  • Chateaubriand con salsa bearnese, 6 verdure e patate (min. 2 persone)

    26,00 €

    Chateaubriand steak with bearnaise sauce, vegetables and potatoes - Chateaubriand mit Sauce Béarnaise, Gemüse und Kartoffeln


Dolci

  • Coppa ai frutti di bosco tiepidi con gelato

    6,50 €

    Cup with berries and ice-cream – Eisbecher mit Beeren

  • Semifreddo all’amaretto

    6,00 €

    Amaretto parfait - Amaretto-Halbgefrorenes

  • Sorbetto al limone

    6,00 €

    Lemon sorbet - Zitronensorbet

  • Sorbetto al Braulio

    6,50 €

    Braulio sorbet (local bitter) – Brauliosorbet (Bitter)

  • Tiramisù

    6,50 €

    Homemade tiramisù - Hausgemachtes Tiramisù

  • Coppa Danimarka

    6,50 €

    Gelato alla vaniglia, cioccolato fuso, panna montata Vanilla ice cream, melted chocolate, whipped cream Vanilleeis, geschmolzene Schokolade, Schlagsahne

  • Castagne caramellate con gelato vaniglia

    6,50 €

    Chestnuts with vanilla ice-cream - Karamellierte Kastanien mit Vanilleeis

  • Sorbetto all’ananas

    6,00 €

    Pineapple sorbet - Ananas-Sorbet

  • Ananas fresco

    7,00 €

    Fresh pineapple - Frische Ananas


pizze

  • Brons

    8,00 €

    Pom., mozz., bufala, scamorza, salame, rucola.

  • Calzone

    6,00 €

    Pom., mozz., prosciutto

  • Calzone farcito

    7,00 €

    Pom., mozz., prosciutto, funghi, carciofi

  • Capricciosa

    7,00 €

    Pom., mozz., prosciutto, funghi, carciofi, peperoni, acciughe

  • Carpaccio

    9,00 €

    Pom., mozz., tagliata di manzo, rucola, scaglie di grana

  • Del contadino

    8,00 €

    Pom., mozz., taleggio, lardo, noci.

  • Diavola

    6,00 €

    Pom., mozz., salame piccante.

  • Frutti di mare

    7,90 €

    Pom., frutti di mare, origano.

  • Funghi

    6,00 €

    Pom., mozz., funghi champignons

  • Funghi porcini

    7,90 €

    Pom., mozz., funghi porcini

  • Italia

    8,00 €

    Pom., mozz., rucola, bresaola, grana.

  • Mangia e taci

    8,50 €

    Ingredienti a discrezione del pizzaiolo.

  • Mare e monti

    8,50 €

    Pom., mozz., porcini, frutti di mare

  • Margherita

    5,50 €

    Pom., mozz., origano.

  • Mexicana

    7,90 €

    Pom., mozz., pancetta, peperoncino, salame piccante.

  • Naja

    7,00 €

    Pom., mozz., patate fritte.

  • Napoli

    6,50 €

    Pom., mozz., acciughe, origano

  • Pendolina

    8,90 €

    Pom., mozz., pomodorini conditi, olio d'oliva, basilico, origano.

  • Pizza dell’amicizia

    15,00 €

    Pom., mozz., zucchine, pomodorini, bufala.

  • Prosciutto

    6,50 €

    Pom., mozz., prosciutto.

  • Prosciutto crudo

    8,00 €

    Pom., mozz., prosciutto crudo.

  • Prosciutto e funghi

    6,80 €

    Pom., mozz., prosciutto, funghi.

  • Pugliese

    6,00 €

    Pom., mozz., cipolle.

  • Quattro formaggi

    7,00 €

    Pom., mozz., zola, casera, grana.

  • Quattro stagioni

    7,00 €

    Pom., mozz., prosciutto, carciofi, funghi, olive.

  • Romana

    6,50 €

    Pom., mozz., acciughe, olive, capperi, origano.

  • Rucola

    6,00 €

    Pom., mozz., rucola.

  • Salmone, rucola e gamberetti

    9,00 €

    Pom., mozz., salmone affumicato, gamberetti, rucola.

  • Speck e zola

    7,00 €

    Pom., mozz., speck, zola.

  • Tirolese

    7,00 €

    Pom., mozz., wurstel, speck

  • Tonno

    7,50 €

    Pom., mozz., tonno.

  • Tonno e cipolle

    8,00 €

    Pom., mozz., tonno, cipolle.

  • Trela

    9,50 €

    Pom., mozz., bufala, verdure, porcini, zola, cipolle, prosciutto.

  • Valtellina

    9,50 €

    Pom., mozz., porcini, bresaola, sciatt.

  • Vecchia fattoria

    8,00 €

    Pom, mozz, salsiccetta, salame piccante

  • Vegetariana

    6,90 €

    Pom., mozz., verdure grigliate.

  • Verace

    8,00 €

    Pizza bianca, pomodoro a fette, bufala, basilico.

  • Wurstel

    6,00 €

    Pom., mozz., wurstel.

  • Zola

    6,00 €

    Pom., mozz., zola.


Baby Menu

  • Pizza margherita baby

    4,40 €

  • Pizza al prosciutto baby

    4,90 €

  • Pizza wurstel baby

    4,90 €

  • Pennette al pomodoro

    4,90 €

  • Baby cotoletta alla milanese

    7,00 €

  • Baby menu

    15,00 €

    Prosciutto cotto, penne al pomodoro, cotoletta con patatine, gelato


Insalate e verdure

  • Insalata verde (piccola)

    3,50 €

    Green salad – Grüner Salat

  • Insalata Verde (grande)

    5,00 €

    Green salad – Grüner Salat

  • Insalata mista (piccola)

    5,00 €

    Mixed salad – Gemischter Salat

  • Insalata Mista (grande)

    7,00 €

    Mixed salad – Gemischter Salat

  • Patate fritte

    4,50 €

    Chips – Pommes Frites

  • Patate alla piota

    4,50 €

    Grilled potatoes – Kartoffeln vom Grill

  • Misto di verdure e patate alla piota (piccolo)

    5,00 €

    Grilled vegetables and potatoes – Gegrillte Mischgemüse und Kartoffeln

  • Misto di verdure e patate alla piota (grande)

    7,50 €

    Grilled vegetables and potatoes – Gegrillte Mischgemüse und Kartoffeln

  • Insalatona (Insalata mista, tonno, olive, noci, prosciutto, mele, casera, finocchio, bufaline, mais)

    13,00 €

    Big salad (mixed salad, tuna, olives, nuts, ham, apples, local cheese, fennel, buffalo mozzarella cheese, corn) - Großer Salat (Salat, Thunfisch, Oliven, Nüsse, Schinken, Äpfel, Käse aus der Region, Fenchel, Mozzarella, Mai)

  • Mozzarella di bufala campana alla caprese

    12,50 €

    Buffalo mozzarella cheese with tomato - Büffelmozzarella mit Tomaten


Piatti per vegani

  • Pennette rigate integrali ai carciofi

    12,00 €

    Wholemeal pasta with artichokes Volkornnudeln mit Artischocken

  • Hamburger vegano

    12,00 €

    Vegan burger Vegan Burger

  • Trofie al pesto

    12,00 €

    Trofie with pesto - Trofie mit Pesto

  • Quinoa con verdure stufate

    12,00 €

    Quinoa with stewed vegetables Quinoa mit gedünstetem Gemüse


Piatti per vegetariani

  • Lasagnette al pesto, fagiolini e patate

    12,00 €

    Lasagna with pesto, green beans and potatoes - Lasagne mit Pesto,, grünen Bohnen und Kartoffeln

  • Melanzane alla parmigiana

    9,50 €

    Eggplant Parmesan Aubergine Parmesan

  • Tortello di boraggine e spinaci con verdure stufate

    12,00 €

    Tortel of borage and spinach with stewed vegetables - Borretsch und Spinat Tortellini mit gedünstetem Gemüse

Piatti per celiaci

  • Lasagne alla Bolognese Schär

    12,00 €

    Bolognese lasagna Schär Bolognese Lasagne Schär

  • Spaghetti Schär (a discrezione del cliente)

    10,00 €

    Spaghetti Schär Spaghetti Schär

  • Gelato alla vaniglia (a pallina)

    2,00 €

    Vanilla ice-cream (ball) Vanilleeis (Eiskugel)

  • Coppa Danimarka

    7,00 €

    Vanilla ice-cream, melted chocolate, whipped cream Vanilleeis, geschmolzene Schokolade, Schlagsahne

  • Coppa con castagne caramellate

    7,00 €

    Chestnut with vanilla ice-cream Karamellierte Kastanien mit Vanilleeis

  • Coppa con frutti di bosco tiepidi

    7,00 €

    Cup with berries and ice-cream Eisbecher mit Beeren

  • Pizza Margherita Schär

    10,00 €

    Pizza Margherita Schär – Pizza Margherita Schär