Betroffene Personen: Besucher des Portals hotelsaligari.com

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung gemäß Gesetz ist AWU SRL (VIA MARIO COPES, 397, 23020 – VERCEIA (SO) IT, USt-IdNr. 01087130140, erreichbar unter folgenden Kontaktdaten: E-Mail info@hotelsaligari.com, Telefon 034339100) in der Person seines jeweils amtierenden gesetzlichen Vertreters.

AWU SRL informiert Sie als Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß und im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 (nachfolgend „DSGVO“) hiermit darüber, dass die genannte Vorschrift den Schutz betroffener Personen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht und dass diese Verarbeitung nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz sowie des Schutzes Ihrer Vertraulichkeit und Ihrer Rechte erfolgt.

Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen der oben genannten Verordnung sowie den darin vorgesehenen Vertraulichkeitspflichten verarbeitet.

Zwecke und Rechtsgrundlage

Ihre Daten werden zu folgenden Zwecken verwendet:

–Navigationsdaten
Die IT-Systeme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website zuständig sind, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit erfolgt.

Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer und Endgeräte, die URI/URL-Adressen (Uniform Resource Identifier/Locator) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode zur Übermittlung der Anfrage an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code über den Status der Serverantwort (erfolgreich, Fehler usw.) sowie weitere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers.

Diese Daten, die für die Nutzung der Webdienste erforderlich sind, werden außerdem verarbeitet, um:

-statistische Informationen über die Nutzung der Dienste zu erhalten (meistbesuchte Seiten, Anzahl der Besucher nach Zeitfenster oder Tag, geografische Herkunftsgebiete usw.);

– die ordnungsgemäße Funktion der angebotenen Dienste zu überwachen.

Die Navigationsdaten werden nicht länger als sieben Tage gespeichert (außer im Falle einer erforderlichen Feststellung von Straftaten durch die Justizbehörde).

Personenbezogene Daten werden für die Dauer gespeichert, die zur Erbringung des angeforderten Dienstes erforderlich ist, und anschließend für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum oder gemäß den geltenden Vorschriften.

–Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte personenbezogene Daten (Vorname, Nachname, Unternehmen, E-Mail, Telefon) über das Kontaktformular werden ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung der Informationsanfrage verarbeitet.

-Personenbezogene Daten werden zur Verwaltung von Zimmerreservierungen verarbeitet, einschließlich der Erhebung, Registrierung und Bearbeitung von Buchungsanfragen, der Bestätigung der Verfügbarkeit, der Organisation des Aufenthalts sowie der Erfüllung der damit verbundenen vertraglichen und administrativen Verpflichtungen.
Zur Verfolgung der oben genannten Zwecke können personenbezogene Daten an externe Parteien, Scidoo Hotel Software Innovation, als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 der Verordnung (EU) 2016/679, weitergegeben werden, die Dienstleistungen zur Unterstützung der Buchungsverwaltung erbringen, unter Einhaltung der vom Verantwortlichen erteilten Anweisungen. Personenbezogene Daten werden für die zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung unbedingt erforderliche Zeit und anschließend für den nach geltendem Recht vorgesehenen Zeitraum oder zum Schutz der Rechte des Verantwortlichen gespeichert.

-Die bereitgestellten Daten werden ohne vorherige und ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person nicht zu Marketing- oder Profilierungszwecken verwendet.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person, die durch Auswahl des entsprechenden Kästchens zur Annahme der Bedingungen vor dem Absenden des Formulars erteilt wird. Die freiwillig zur Anforderung von Informationen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.

–Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien.

Bitte beachten Sie die Cookie-Richtlinie im Footer der Website.

Kategorien von Empfängern der verarbeiteten Daten

Ihre Daten werden ausschließlich von ausdrücklich vom Verantwortlichen autorisiertem Personal verarbeitet, insbesondere von folgenden Kategorien autorisierten Personals:

– interne Mitarbeiter für die Verwaltung des Webportals;

– gegebenenfalls technisches Personal, das mit der Prüfung und Beantwortung der Informationsanfragen der Nutzer beauftragt ist.

Weitergabe

Ihre Daten können zur ordnungsgemäßen Verwaltung des Verhältnisses an externe Stellen weitergegeben werden, insbesondere an folgende Kategorien von

Empfängern, einschließlich aller ordnungsgemäß benannten Auftragsverarbeiter:

– Webdienstleister für die Verwaltung und Wartung der Plattform.

Verbreitung

Ihre personenbezogenen Daten werden in keiner Weise veröffentlicht.

Datenübermittlung in Drittländer
Ihre personenbezogenen Daten können, beschränkt auf die oben genannten Zwecke, in folgende Länder übermittelt werden:

–EU-Länder;

–Vereinigte Staaten.

Sollte eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des EWR erforderlich sein, erfolgt diese unter Einhaltung der in den Art. 44 ff. der Verordnung (EU) 2016/679 festgelegten Grenzen und Bedingungen.

Art der Verarbeitung

Die oben genannten personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen mit automatisierten oder manuellen Verfahren verarbeitet.

Rechte der betroffenen Person – Verordnung (EU) 2016/679: Art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

1. Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten vorhanden sind, auch wenn diese noch nicht registriert sind,

sowie deren Mitteilung in verständlicher Form und das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen.

2. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft zu erhalten über:

• die Herkunft der personenbezogenen Daten;
• die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung;
• die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mithilfe elektronischer Mittel;
• die Identitätsangaben des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des benannten Vertreters gemäß Artikel 5 Absatz 2;
• die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die davon Kenntnis erlangen können als
• benannte Vertreter im Staatsgebiet, Auftragsverarbeiter oder beauftragte Personen.

3. Die betroffene Person hat das Recht auf:

• Berichtigung oder Aktualisierung der Daten oder, sofern ein Interesse besteht, deren Ergänzung;
• Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von unrechtmäßig verarbeiteten Daten, einschließlich solcher, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder anschließend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
• Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, auch hinsichtlich ihres Inhalts, denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder einen offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand im Verhältnis zum geschützten Recht bedeutet;
• Datenübertragbarkeit.

4. Die betroffene Person hat das Recht, ganz oder teilweise Widerspruch einzulegen:

• aus berechtigten Gründen gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen;
• gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbematerial, Direktverkauf, Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation.

Änderung dieser Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche kann Teile dieser Datenschutzerklärung ändern, ergänzen oder entfernen.